Nel rione Berlingieri, così come in ogni parte del mondo (in base ai fusi orari), oggi è martedì. Niente di strano no? Come dice Wikipedia, "il martedì è il giorno della settimana tra il lunedì e il mercoledì, dal latino Martis Dies, giorno di Marte". Per buona parte del nostro quartiere, il martedì è 'a jurnata d''o mercato.
Per 6 giorni su 7, quella zona del rione è sostanzialmente tranquilla. I giardinetti dove i vecchietti giocano a bocce e a carte, il tabaccaio dove si vanno a giocare i numeri del lotto e si comprano le sigarette, la parrocchia con il campetto di calcetto, cani portati a passeggio dai loro padroni. Ma nell'altro giorno...
Nell'altro giorno, il martedì appunto, il Berlingieri diventa il polo commerciale di tutta la periferia Nord di Napoli. Chi di voi, amici di Secondigliano e delle zone limitrofe (ma anche Casoria, Casavatore, Arzano, Afragola) non è mai venuto almeno una volta nella vita al mercatino, volente o nolente? Chi non ha "goduto" della grande folla che popola in quel giorno della settimana il quadrato che parte da via Monte Tifata e prosegue per viale delle Dolomiti, via dello Stelvio e via Monte Faito?
Un'ondata di gente che spesso non sa nemmeno dove camminare. "Meglio ca piglio sta fila 'ccà pecché allà 'a ggente 'a piglio 'e faccia". Parole e musica di una signora in pieno stato confusionale. E i venditori? Fanno a gara a chi urla di più. "Accattatavillo!", "Guaglio', te vulisse accatta' stu paio e cazettini?", "Facite ambressa che 'a robba a un euro nun 'a vengo 'cchiu'". Peccato che poi questi stessi commercianti al termine della loro attività ormai giornaliera (il mercoledì ad Arzano, il giovedì a Casavatore o Scampia, il venerdì a Casoria, il fine settimana a Poggioreale o di nuovo Scampia) non abbiano neanche cinque minuti di tempo per ripulire la zona e lasciano tanta immondizia per strada... Ma questo è un altro discorso.
Ma la ciliegina sulla torta si sta vivendo nelle ultime settimane: nel tratto che precede l'ex edicola, nel chioschetto dei CD si ascolta la musica vintage. Un tempo veniva trasmessa musica dance e house... e oggi? I Cugini di Campagna, il Giardino dei Semplici et similia... Per migliorare il futuro bisogna ripartire dal passato.
Per un evento settimanale, quello del mercatino, che non tramonta neanche in tempi di crisi. Perché la mattina del martedì almeno una volta nella vita ogni signora ha esclamato la fatidica frase "Me n'aggia 'i 'o mercato".
'O mercato
RispondiElimina‘O martedì ‘e mmatine ‘int’’o rione
Ce sta n’appuntamento ‘a nun mancà
Si vuo’ n’affare o sul’ pe’ guardà
Nu giro int’’o mercato è tradizione.
‘E ‘llucche ‘e ssiente d’’a matina ambressa
Robba bella, robba bbona, pigliate!
N’ata offerta accussì nunn ‘a truvate!
Si nunn’approfittate site fesse!
Sotto ’o sole, cu’a folla e c’’o burdello
E sempe annanz’’e piede ‘e ccarruzzine
Ognuno s’allamenta p’’a ammuina
Però se guarda tutte ‘e bancarelle.
Nun sulamente da Secondigliano
‘Nce truove a spasso ‘e mmamme cu’e figliole
Aropp’ lasciate ‘e creature a scola
Pure ‘a Casoria, Cas’vatore, Arzano.
E pure mo’ ca sto in terra straniera
‘A pecundria me vene d’’a matina
Pensanno a mmamma, a sorema e ‘a ammuina
‘E chist’evento ‘o Rione Berlingieri.
Poste, gente e abitudini song’ate
E ccà pure ‘sta cosa mo' me manca
Ma ancora ‘o martedì addo’ vaco vaco
Sempe rimmane ‘o juorno d’’o mercato.
http://immasarnataro.blogspot.it/1999/11/mercato.html